Dude, dolphins are mammals, not fish.
Anyway, what I theorize is that when Hyrule was seperated from the mainland about, oh, let's say 5 million years ago, it isolated all of the creatures we would've seen in Europe back then (yes, I believe Hyrule was on Earth. Deal with it). So the mountain...