There is no evidence that they're remaking games instead of coming up with new ideas. On the contrary, most remakes coincide with new games (see the Final Fantasy series).
I am excited about the 3DS, even though it is expensive and I'm not sure I'll get it on release. OoT would be quite hard...