I've had similar thoughts when I was younger. I've decided that, yes, you can still consume meat and love animals. It's not hypocritical to do so.
Avoiding consuming meat doesn't prevent the meat from being sold, so it's a really difficult thing to dwell on for the animals raised for that...