A few have. Life is Strange did a pretty good job at getting you to cry a lot. I also did quite a bit in Mass Effect 3, despite its problems. I can't really think of any others that managed to do so. No way I can talk about it without spoiling things.