Ambitious, that's a particularly interesting question. I agree with every word of your thoughts. Not sure what you're actually looking for - specific innovations for Zelda or general ideas about innovation?
Anyway, some thoughts of my own.
I'm a huge Zelda II fan, in large part because of...