You could be right. As far as I'm aware no spirit of a dead person has ever possessed a whole piece of the triforce. Still, without an official statement or anything in game to say that it's impossible we won't know for certain if a spirit could hold a triforce piece within themselves or not...