Don't worry about sizing in the Wind Waker. Look at Link himself. His head is ridiculous and his neck would never be able to support it, so worrying about him not being able to wield a heavy sword is the same.
Remeber this link can pick up pigs as large as himself and with the goron bracelet...