Porting is harder than you think. You have to do one of two things. Either you modify the game to make it work on new hardware, or the hardware itself includes emulation software so as to mimic the game's original console.
Although I believe the Wii might include such hardware, but I might be...