It combines a lot of Asian and Oriental cultural styles. I believe all the writing is Chinese.
There are elements of Tibetan monks, Chinese culture, Japanese Culture, Indian culture, and other stuff in Avatar.
The Earth Kingdom is mostly Chinese in design, I believe, while the Fire Nation...