The best evidence is the "cute kid" part. But, um, you do realize that if that was intended sexually that doesn't only make them gay but pedophiles? Due to this and the family friendly nature of Zelda, there is no way it was sexual. In other words they were just commenting that Link was a cute...