If I had my way on the Zelda roster, this is what I'd do:
BoTW Link
TP Zelda
OoT Ganondorf
Replace Sheik with Impa
Replace Toon Link with Skull Kid
I'd be fine with adding one of the Champions, but BoTW is already over a year old, so there's not much need to promote it with a one-time character.