First thing that comes to mind is when Tetra becomes Zelda, the way she's just standing there in disbelief. Then when Link's leaving the way she reaches out her hand to apologize to him.
Also in TP, after Midna destroys the shell around the castle and the little nod she shares with Link when...