I'd say that maybe there's something in the material of the Gerudo outfit that offers heat resistance somehow. They've always lived in the desert, they probably know how to outsmart it. I also want to say this for the fireproof armor, but my mind can't make that work.