The bushes move for real, just as real like the few other Keaton bushes.
It's not a glitch. They problably left out the option to go back to that place later on.
It's weird actually. You can replay pretty much everything in the game, except this area.
I tried everything except cheating or...