While I definitely see the talking sword voice as Fi, Nintendo is a big fan of opting to create another, separate entity to stand in for something that should just be the same thing. If the voice of the sword given were ever given physical form, I'd be willing to bet it takes on a separate form...