I can explain this actually.
The original Mirror Shield had the Islamic crescent symbol on it. You can see this on the flags of Turkey, Tunisia, and other Muslim countries. That wasn't the main thing that was changed, but rather the Fire Temple music. Basically, the Fire Temple original music...