Way too many honestly, but off the top of my head…
Kirby and the Amazing Mirror
Kirby Squeak Squad
Hyrule Warriors: Age of Calamity
Legend of Zelda: Spirit Tracks
Zelda 2: Adventure of Link
Super Mario Galaxy 2
the Mario & Luigi RPGs
Super Mario RPG
all the Megaman Battle Network games (except...