I honestly have no idea. I just know its tied to number of enemies as you said, although I've never known the exact number until now. 10 seems pretty low for the number of enemies that are out there. If you're feeling uncertain, I'd just play it safe. Be as much of a pacifist as you need to be...