My favorite dungeon is either the Tower of Spirits or the Sky Keep. Both are a lot of fun. I loved the teamwork puzzles in the Tower of Spirits, and Sky Keep was just all-around challenging.
I'm not really sure what my least-favorite dungeon is. It might be the Lanayru Mining Facility or the...