I think ww and st Zelda have the most agency and kind of anime spunk that make her feel more like an equal to link.
However, TP Zelda (and even Zelda 1 Zelda from the manual) were like sovereigns that made all powerful decisions and actions in their capacity as ruler. They had no adventuring...