That is what I noticed too! The drawing of Zelda appeared much lighter in the european box art but I doubt she is a ghost, maybe it just looks like that. Anyway, in the trailer, you can clearly see that Zelda is alive and not a ghost.
It would be stupid for Zelda to be a ghost in a kids game.