You're right. There is actually no way for US to know who said that line. It'd be interesting if you found more quotes where Link could be speaking. Anyway, you could make sense of this theory if Link was unaware of Ganondorf's curse. He probably wouldn't understand why he would need protection...