Yeah I also had the thought about how Medoh kind of sound like Mido too. But I think it's definitely supposed to be named after Medli. That's the only thing that makes sense to me. The other three are named after previous sages of the same race as the Champion in charge of the Divine Beast, so...