I think that there is no definitive answer to this - I believe that there are good arguments either way.
Personally, I'm using the "must die to be awakened" as a concept in my currently in-progress fanfic, The Rise of Evil. I just wrote chapter four, in which Ganondorf, in his quest to be...