All right, I figured it out. It turns out the devs are actually wicked smart, and they made the TotK menu context-aware! I just tested in my own game and confirmed that if you are next up to a Zonai dispenser and you access your menu, the game will force your menu to open to materials, because...