I tend to recommend the games in the same order I played them, with Ocarina of Time (either original or the remake) first, since it established so many of the modern Zelda conventions (and refined the conventions already in place from the games prior).