Well, if you look at Okami, every character emits Midna-ish voices while speaking. It didn't ever bother me, really, and it gave the player a clue as to what the voice of said character sounded like. It would be a cool idea, no doubt, but I think that I'd stick to the silence that most...