I bought Monster Hunter Generations on the 3DS, then imported a Japanese copy of Monster Hunter XX, and then bought it again when it came to the west as Monster Hunter Generations Ultimate. So that's three times for one game.
I am going to buy Rune Factory 4 Special despite owning the 3DS...