Sigh there needs to be one of these threads for the boss monsters... In which case, I'd put Eox from Phantom Hourglass as my favorite (just loved it for some reason), and Phantom Ganon as my least (repetitive and annoying camera railing conflicts).
For dungeons, I'd go with Sky Keep with it's...