Well, I own, and have beaten both versions for about a dozen times each, so, here is my quick opinion:
The Gamecube version is better, if you played wind waker, and, to some extent majora's mask and ocarina of time, then the controls will feel natural, and it will make it easier to adapt. The...