timeline or no timeline, its impossible that termina is some kind of island in WW.
main reason, Termina is just a other dimension, and hyrule is sealed beneath the great sea.
but leix does have a point, the flood could have accurd all the way to lost woods, maybe even made it to termina. but...