It was only misspelled in the intro of the NES cart of the original LOZ. I believe it appeared once more in the game and was spelled correctly. It was also corrected in Zelda II as well as the VC version of LOZ, which also corrected all grammar errors.