Ah, the hearts are actually not tied to post count at all. On a lot of other forums, pips (that's the term for little icons like that; they're usually little bars not hearts) represent post count, but here they only represent Reputation. The Reputation System is explained here.