it'd be really cool if you can pull it off. some crazy botw challenges take a lot of time and devotion to execute but it's so rewarding knowing you finally did it. if im not mistaken though, if you save while on a horse's back, it should load the game with you still mounted. so if you save after getting him back on the mountain, you have a save state to keep working with.
