Eeeeh...no
You cant move the 3DS to make the planes do...well anything.
And yes there are collectibles, aside from the "i" spots there are other things (which I shall not reveal unless Im asked for) and all missions have 3 star rank, which is kind of a collectible