I know this thread is 3 years old now. Halloween Jack's son either got over this or managed to figure out some way to spawn Epona. But just in case anyone else stumbles on this thread like I did, I just wanted to say some awesome, beautiful, anonymous hero on the Nintendo support forums figured...