Uh, Nintendo already made ALttP in 3D. It's called Ocarina of Time...
Nah, but they don't need to do that at all. Why would they anyways? ALttP was designed as a 2D game, and if Nintendo wanted to translate it into 3D, they would have to redo, take away, put new things in, fix stuff, make...