That's a toughie. Try restarting your game, uninstall, reinstall, very game cache, make sure it is completely updated, etc. Something like this has happened with other bosses, so one thing you can try is if you already have soul splitter, DONT USE IT. Some enemies and bosses freak the hell out...