In universe, I'd go with the mind transference idea. No significant time passes for either age of Link. From the perspective of someone watching ten year old Link, he pulls out the Master Sword, does whatever he needs to in the future, and immediately puts it back. No time has actually passed.