The translation just says that the Hero is unsuccessful. Who said anything about death? The third split is just showing what would happen if Ganondorf got the Triforce. But this is Link we're talking about. Link always ends up killing, stopping, or sealing the villains. So that third split...