I am right with you there. I heard that song a few times and was always perplexed at the part where he started talking about a girl. I could have sworn that every time I listened to it that he said "girl", and it turns out he did. It also turns out that he's a male and not a female...