Why not both?
I'd love for a Zelda game to finally delve more into Zelda's Sheikah connections... and the royal family's connection to the Skeikah for that matter. Heck I'd kill to see Zelda as a butt kicking ninja b**ch again XD
As for Link's pose? He could be kneeling in reverence, but it...