I have two. Castle Town from TP because of how lively it is and there is a lot to explore there. I used to spend hours just running through the streets scaring people as wolf Link.
I also have to say Tarrey Town in BOTW because you get to build it from scratch and it is so rewarding once you...