Okay, so I finally decided to do this.
In MH4U, I used Dual Blades vs Brachydios, with just me and my main palico Airha. Some things I noticed in no particular order: The graphics in MHGen look a LOT more refined, as do the menus and HUD. The backgrounds and textures are much clearer and more...