So Link was just told the story. In that case Lanayru never says anything about a past hero becoming a Dark Interloper.
Couldn't be a flashback if we assume Link saw no vision at all...
I agree, but in ways I took the imagery to imply also that Link could become corrupted by power. It was a warning - Link got the point and wasn't corrupted.