Likely spiderman 1, because I have Spiderman 2 for that same system and loved it, although I didn't play much of it excluding with the cheat.
And I'll have to get back to you on the worst game I've ever played. Probably Mario Party 8, but ... I'll think a bit more before confirming this.