I agree with NorthApple; I think it is an allusion to the word "terminate"/terminus, which is the "termination" of the world; since Majora's Mask features a doomsday scenario in which the moon crashes into the earth (a "termination"), you get Termina, which is derived from similar Latin roots...