You know, the japanese translation of the Fierce Diety's Mask, Devil God''s Mask, may refer to the fact that the mask was in Majora's possession, and Majora is considered to be the Devil God (God of Darkness, perhaps?). He may have obtained the mask a long time ago, and cursed it, like he cursed...